CONTENTS (worldmap image) Italy
Australia Mexico
Belgium Norway
Brazil Poland
Canada Portugal
Chile Rumania
Czechoslovakia Russia
Denmark Slovenia
Estonia Spain
Finland Sweden
France Thailand
Germany Turkey
Holland U.S.A.
Hungary

The goal for these pages is to show a picture of a book cover from every country and in every language that Dennis Wheatley was published in.

However, until that day, here is a sample of the few I have managed to obtain.
If you have pictures and details that I can include, please (link to e-mail)

 

Countries yet to come

Greece Switzerland Yugoslavia  
         

Languages yet to come

Armenian Flemish Greek Hindi Maltese Serbian
Thulu          

 

 

top AUSTRALIA top
Three Inquisitive People Such Power Is Dangerous
(cover image) (cover image)
Hutchinson’s Pocket Library of Fiction
60th Thousand
Arrow Books Ltd, London
1964 reprint
(as 3/6 1964 UK Arrow ed.)
Printed in Australia by Simmonds Limited, Glebe, Sydney  
Film Ephemera

c 1976

An Australian film poster for ‘To the Devil a Daughter’

 

top BELGIUM top
Le Glaive du Destin Le Glaive du Destin
The Sword of Fate

The Sword of Fate
(cover image) Dennis Wheatley Belgium
Collection 'Police Judiciaire' No 8
1948

(softback)
Collection 'Police Judiciaire' No 8
1948

(softback)
Softcover printed in France; textblock
printed by S.A. Sodag, Brussels
Softcover printed in Belgium; textblock
printed by S.A. Sodag, Brussels
Film Ephemera

c 1976

A Belgium film poster for ‘To the Devil a Daughter’

 

top BRAZIL top
A Mascara do Mal O Homem que Matou o Rei O Satanista : Uma História de Magia Negra
Evil In A Mask The Man Who Killed The King The Satanist
Literal translation:
“The Mask of Evil”
Literal translation:
“The Satanist : A History of Black Magic”
(cover image) (cover image) (cover image)
Livraria Francisco Alves Editora S.A., Rio de Janeiro
1977
Livraria Francisco Alves Editora S.A., Rio de Janeiro
1978
Distribuidora Record de Serviços de Imprensa S.A., Rio de Janeiro
(undated)

 

top CANADA top
National Home Monthly
Contains the serialisation of
Sixty Days To Live
  Grateful thanks to Charles Beck for the cover illustration and details

 

November 1940

 

 

copy/ picture/ details wanted

 

December 1940

 

 

copy/ picture/ details wanted

(National Home Monthly January 1941 cover image)
(Publisher unknown)
November 1940
(Publisher unknown)
December 1940
(Publisher unknown)
January 1941
contains Part 1 of
Sixty Days To Live
contains Part 2 of
Sixty Days To Live
contains Part 3 of
Sixty Days To Live
 
National Home Monthly (cont'd)
Contains the serialisation of
Sixty Days To Live
Grateful thanks to Charles Beck for the cover illustrations and details  
(National Home Monthly February 1941 cover image) (National Home Monthly March 1941 cover image)

 

April 1941

 

 

copy/ picture/ details wanted

(Publisher unknown)
February 1941
(Publisher unknown)
March 1941
(Publisher unknown)
April 1941
contains Part 4 of
Sixty Days To Live
contains Part 5 of
Sixty Days To Live
contains Part 6 of
Sixty Days To Live

 

top CHILE top
Archivo Judicial del Caso Bolitho Blane
Murder Off Miami
Literal translation:
“Judicial File of the Case of Bolitho Blane”
(cover image)
Empresa Editora Zig-Zag, Santiago, Chile
1937
(most likely a pirate copy)

 

top CZECHOSLOVAKIA top
Eunuch Tajna Valka PRIPAD ROBERTA PRENTICE ?
The Eunuch of Stamboul The Secret War Who Killed Robert Prentice ?
(cover image) (cover image) (cover image)
Translated by Frantisek Heller &
published by Karel Volesky, Prague

1936
Published by Karel Volesky,
Prague
1937
Rudolf Kmoch, Prague
1939

Herodot mel pravdu Herodot mel pravdu Astrální dvojník Gifforda Hillaryho
The Quest of Julian Day The Quest of Julian Day The Ka of Gifford Hillary
Literal translation:
“Herodotus was right”
Literal translation:
“Herodotus was right”
(cover image) (cover image) (cover image)
Hardback, published by Touzimsky a Moravec, Prague
1948
Softback with dustwrapper, published by Touzimsky a Moravec, Prague
Click here to see title page

1948
Ivo Železný, Praha
1994

Serialisations

Ûdoli diamantû
The Fabulous Valley
(Literally, Valley of Diamonds)
(cover image)
Sberatêl edition Rodokaps, 1939
The slogan on the front translates as 'Weekly novels in your pocket'
Number of parts in the serialisation currently unknown

 

top DENMARK top
Fangen fra Tobolsk Fangen fra Tobolsk Dødens tavler
The Forbidden Territory The Forbidden Territory The Quest of Julian Day
(from the Albert Rowe adaptation)
Literal translation :
"The Prisoner from Tobolsk"
Literal translation :
"The Prisoner from Tobolsk"
Literal translation:
“The Dead Tables”
(cover image) (cover image) (cover image)
Skrifola
Copenhagen
n.d.
Click here to see the two versions of the boards
Stjernebogerne,
Copenhagen
1972
Munksgaard, Copenhagen
1983

I Galgens Skygge
The Shadow Of Tyburn Tree
Literal translation :
"The Gallows Shadow"
(cover image)
H. Hagerup, Copenhagen, 1955

 

top Estonia top
Mere Vangid
Uncharted Seas
Literally ‘Marine Prisoners’
(cover image)
Stella, 1998
Softcover

 

top FINLAND top
Tobolskin Vanki Punainen Elokuu Timantti-Laakso Stambulin Vakooja
The Forbidden Territory Black August The Fabulous Valley The Eunuch Of Stamboul
(literally ‘The Prisoner of Tobolsk) (literally ‘Red August’) (literally ‘Diamond Valley’) (literally ‘Stamboul Spy’)
(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
Published by Werner Soderstrom Osakeyhtion, Helsinki Published by Werner Soderstrom Osakeyhtion, Helsinki Published by Werner Soderstrom Osakeyhtion, Helsinki, 1948 Published by Werner Soderstrom Osakeyhtion, Helsinki, 1950
Softback; known only from an advertisment in ‘Uncharted Seas’ Softback; click here to see the illustrated endpapers, where the rowers’ song has been translated into Finnish. Hardback

Salakuljettajat Kartoitta-Mattomilla Merillä Erikois-Tehtävä
Contraband Uncharted Seas The Ka Of Gifford Hillary
(literally ‘Traffickers’) (literally ‘Special Tasks’)
(cover image) (cover image) (cover image)
Published by Otava, Helsinki, 1942 Published by Werner Soderstrom Osakeyhtion, Helsinki, 1940 Published by Gummerus, Jyväskylä, 1958
Softback

Please, PLEASE (link to e-mail) me with more pictures and details

CONTENTS (worldmap image) Italy
Australia Mexico
Belgium Norway
Brazil Poland
Canada Portugal
Chile Rumania
Czechoslovakia Russia
Denmark Slovenia
Estonia Spain
Finland Sweden
France Thailand
Germany Turkey
Holland U.S.A.
Hungary

This page last updated       Copyright © 2002-2006 Bob Rothwell. 2007-2017 Charles Beck.