The goal for these pages is to show a picture of a book cover from every country and in every language that Dennis Wheatley was published in.
However, until that day, here is a sample of the few I have managed to obtain.
If you have pictures and details that I can include, please 
Countries yet to come
| Greece | Switzerland | Yugoslavia | ||
Languages yet to come
| Armenian | Flemish | Greek | Hindi | Maltese | Serbian |
| Thulu |
|
| Het Verboden Grondgebied |
| The Forbidden Territory |
 |
| A.W. Bruna & Zoon's Utrecht 1934 |
| With thanks to Hillebrand Komrij |
| Het Verboden Grondgebied | Moord op de “Golden Gull”? |
Atlantis Gevonden | Contrabande |
| The Forbidden Territory | Murder Off Miami | They Found Atlantis | Contraband |
| Literal translation: ‘Murder on the “Golden Gull”?’ |
|||
 |
|
 |
 |
| De Geillustreerde Pers, Amsterdam. Softcover n.d. (1939) |
Universum – Editie Haarlem 1st edition softback 1936 (left) 3rd edition softback (right) Source : Hillebrand Komrij |
Nijgh & Van Ditmar N.V. Rotterdam 1936 Click here to see the underlying hardcover |
Published by A.W. Bruna & Zns, Utrecht, 1937 Balkenserie Number 10 Hardback |
| Wie Doodde Robert Prentice? | Wie Doodde Robert Prentice? | De Malinsay Tragedie | De Man Die De Oorlog Misliep |
|||
| Who Killed Robert Prentice? | Who Killed Robert Prentice? | The Malinsay Massacre | The Man Who Missed The War |
|||
 |
 |
|
 |
|||
| N.V. Utigevers - Maatschapij Eigen Volk Haarlem |
N.V. Utigevers - Maatschapij Eigen Volk Haarlem |
|
Utrecht A W Bruna & Zoon, Antwerpen | |||
| Second impression | Title page states “Nederlandsche editie: 1943” (?- book was not written until 1945!) |
| De Man Die De Ooorlog Misliep | De Man Die De Oorlog Misliep | De Vlucht Van Roger Brook |
|
| The Man Who Missed The War | The Man Who Missed The War | The Launching of Roger Brook |
|
 |
.jpg) |
 |
|
| A W Bruna n.d. |
A W Bruna n.d. but December 1948 A further variant cover Source : Hillebrand Komrij |
Translated by Oscar Timmers. A W Brunner & Zoon Utrecht 1962 | |
| Note : different boards from the copy displayed in the row above Click on the image to see the board beneath the jacket |
Click on the front cover to see the entire illustration | ||
| With thanks to Hillebrand Komrij |
For an article about the Murder Dossiers by our Dutch contributor Hillebrand Komrij, please click here .
| GYILKOSSAG MIAMI ELOTT |
| Murder off Miami |
|
|
Dennis Wheatley’s own (now damaged) copy is shown on the right. Click here to see the illustration on the back cover. |
| n.d. |
| A Satan Elszabadul | Titkos Utak | Axel Draga |
The Devil Rides Out |
Contraband or |
They Found Atlantis (?) |
 |
 |
 |
Nova Irodalmi Intezet |
Palladis R-T Kiadasa |
Nova Irodalmi Intezet, |
Click on the front cover to see the title page |
The following details and cover pictures were very generously provided by Giancarlo Pellegrin from Triest, Italy. A keen Wheatley fan, he has in the past also contributed magazine articles about Dennis Wheatley to Italian magazines. Many thanks Giancarlo.
| I Conquistatori di Hollywood (1st DW foreign publication) |
Terra Proibita | La Valle Favolosa | Un Delitto al Largo di Miami |
| Such Power Is Dangerous |
The Forbidden Territory |
The Fabulous Valley | Murder Off Miami |
| Literal translation: “Conquerors Of Hollywood” |
Literal translation: “Forbidden Land” |
(Cover model: actress Jean Parker) |
|
|
 |
 |
 |
| A. Mondadori, Milano 1934 |
A. Mondadori, Milano 1934 |
A. Mondadori, Milano 1935 |
A. Mondadori, Milano 1937 |
| I Romanzi Della Palma № 40 (magazine format) |
I Romanzi Della Palma № 45 (magazine format) |
I Romanzi Della Palma № 72 (magazine format) |
(reprinted 1985) |
 |
|||
| Minaccia Occulta | Forze Occulte nel Terzo Reich | La Baronessa Nera | Il Battesimo del Diavolo |
| Star Of Ill-Omen | They Used Dark Forces | The Black Baroness | The Devil Rides Out |
| Literal translation: “Occult Menace” |
Literal translation: “Occult Forces In The Third Reich” |
Literal translation: “The Christening By The Devil” |
|
 |
 |
 |
 |
| Arnoldo Mondadori, Milano 20 August 1953 |
Baldini & Castoldi, Milano 1967 |
Baldini & Castoldi, Milano 1968 |
Editrice Nord, Milano 1971 |
| I Romanzi di Urania № 22 (periodical, digest size) |
(hardback) |
(hardback) |
Arcano series № 2 (hardback) |
| Il Battesimo del Diavolo | Il Club di Satana | Una Figlia per il Diavolo | |
| The Devil Rides Out | The Satanist | To The Devil—A Daughter | |
| Literal translation: “The Christening By The Devil” |
Literal translation: “Satan’s Club” |
Literal translation: “A Daughter For The Devil” |
|
| Many thanks to Giancarlo for his generous gift | |||
 |
 |
 (click on cover image for a translation of the Italian end-note) |
|
| Editrice Nord, Milano (1971+?) |
Arnoldo Mondadori, Milano 1989 |
Arnoldo Mondadori, Milano Oct 1990 |
|
| Arcano (hardback reissue with new wrapper) |
Horror series № 3 (paperback). Introduction by Giuseppe Lippi |
Horror series № 8 (paperback). End-note by Giuseppe Lippi |
|
| Film Ephemera | ||
 |
 |
 |
c 1968 |
c 1968 |
c 1968 |
An Italian film poster for ‘The Lost Continent’ |
An Italian film poster for ‘The Lost Continent’ |
An Italian film poster for ‘The Lost Continent’ |
| Dennis Wheatley’s Black Magic stories : The Satanist |
 |
| Click here to see more of the book |
| The Devil Rides Out | The Devil Rides Out |
 |
 |
| 1976 | ? date |
| Published by Kokushokankokai. Translator: Teichi Hirai |
DVD |
| Murder off Miami | Who Killed Robert Prentice? |
 |
 |
| ? date | ? date |
| Chuokoron-sha | Chuokoron-sha |
|
| ¡MAGIA NEGRA! ¿Cree usted en el Demonia? |
| The Haunting of Toby Jugg |
| Literal translation: “BLACK MAGIC! Do You Believe in the Devil?” |
 |
| Organización Edito Novaro S.A. 1971/09 (2nd edition) |
| Film Ephemera |
 |
c 1968 |
A Mexican lobby card for ‘The Devil Rides Out’ |
|
| Contrabando | Preco pelo uso de um corpo | Preco pelo uso de um corpo |
| Contraband | Bill for the use of a Body | Bill for the use of a Body |
 |
 |
 |
| Lisbon 1944 | Lisbon 1977 | Lisbon 1978 |
| Editorial Seculo, Lisbon, Mystery & Action Series | Circulo de Leitores, Lisbon | Novaera, Lisbon |
| Softcover; translation by Margarida Gomes Barbosa | Translated by Clarisse Tavares | Translated by Clarisse Tavares |
Please, PLEASE me with more pictures and details
This page last updated Copyright © 2002-2006 Bob Rothwell. 2007-2019 Charles Beck.
){kind=link}