CONTENTS (worldmap image) Italy
Australia Mexico
Belgium Norway
Brazil Poland
Canada Portugal
Chile Rumania
Czechoslovakia Russia
Denmark Slovenia
Estonia Spain
Finland Sweden
France Thailand
Germany Turkey
Holland U.S.A.
Hungary

The goal for these pages is to show a picture of a book cover from every country and in every language that Dennis Wheatley was published in.

However, until that day, here is a sample of the few I have managed to obtain.
If you have pictures and details that I can include, please (link to e-mail)

 

Countries yet to come

Greece Switzerland Yugoslavia  
         

Languages yet to come

Armenian Flemish Greek Hindi Maltese Serbian
Thulu          

 

 

top GERMANY top
Mord bei Miami Der Mörder von Miami Wer tötete Robert Prentice? Der Mord im Landhaus
Murder Off Miami Who Killed Robert Prentice? Who Killed Robert Prentice?
  Literal translation:
“The Murderer Of Miami”
Literal translation:
“The Murder In The
Country House”
(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
Henry Burmester Verlag, Bremen
1937
DuMont Verlag, Köln
1983
Henry Burmester Verlag, Bremen
n.d.
DuMont Verlag, Köln
1984
 
Das Geheimnis um Schloß Malinsay Diener der Finsternis Der schwarze Pfad Meer der Angst
The Mallinsay Massacre The Devil Rides Out To The Devil—A Daughter Uncharted Seas
Literal translation:
“The Secret Around
Castle Malinsay”
Literal translation:
“Servant of the Darkness”
Literal translation:
“The Black Path”
Literal translation:
“Sea of Fear”
Many thanks to Eva & Dieter Lutter from Köln for their generous contribution
(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
DuMont Verlag, Köln
1983
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

1978
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

1979
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

1979
  Taschenbuchreiche
Horror-Bibliothek 70 002
Taschenbuchreiche
Horror-Bibliothek 70 009
Taschenbuchreiche
Horror-Bibliothek 70 015
 
Die Hölle ruft Spuk
Eine Anthologie, herausgegeben von Peter Haining
Der Agent,
der den Teufel Jagte
15 Satan Stories
Unheimliche Geschichten über und mit dem Teufel
herausgegeben von Peter Haining
Gateway To Hell The Evil People The Satanist The Satanists
Literal translation:
“Hell Calls”
An Anthology
compiled by Peter Haining
(includes Die Schlange (The Snake) by DW)
Literal translation:
“The Agent Who Hunted The Devil”
15 Satan Stories:
Weird tales about and including the Devil
compiled by Peter Haining
(includes Der Schwarze Magier (The Black Magician) by DW)
Many thanks to Eva & Dieter Lutter from Köln for their generous contribution
(cover image) (cover image) (cover image) (cover image)
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

1979
Fischer Taschenbuch Verlag, GmbH,
Frankfurt am Main

April 1974
Wilhelm Heyne Verlag,
München

1975
Taschenbuchreiche
Horror-Bibliothek 70 019
  Heyne-Buch »action« № 25 Heyne-Anthologien Band 47
 
Raritäten aus des Teufels Küche Diener der Finsternis Der schwarze Pfad Dämonen an Bord
8 stories taken from
The 1st Mayflower Book Of Black Magic Stories
The Devil Rides Out To The Devil—A Daughter Omnibus containing: Meer der Angst (Uncharted Seas).
Literal translation:
“Rarities from the Devil's Kitchen”
(includes Die Schwarze Mamba (The Snake) by DW)
Literal translation:
“Servant of the Darkness”
Literal translation:
“The Black Path”
Literal translation:
“Demons on Board”
Many thanks to Eva & Dieter Lutter from Köln for their generous contribution
(cover image)  (cover image & link to foreword translation) 
(click on cover image for a translation of the German foreword)

 

Der schwarze Pfad

 

 

copy/ picture/ details wanted

(cover image)
Erich Pabel Verlag KG,
Rastatt/Baden

April 1976
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

1983
Bastei-Lübbe,
Bergisch Gladbach

(date unknown)
Area Verlag gmbh
Erftstadt
July 2005
Ein Vampir-Taschenbuch № 34 Taschenbuchreiche
Phantastiche Literatur 72 030
Taschenbuchreiche
Phantastiche Literatur
(no.unknown)
also contains works by Samuel Taylor Coleridge, Edgar Allan Poe and William Hope Hodgson.
(contents)
 
Meer der Angst
Uncharted Seas
Literal translation:
“Sea of Fear”
(cover image)
Area Verlag gmbh
Erftstadt
2006
Film Ephemera

c 1968

c 1968

A German film poster for ‘The Lost Continent’

A German film poster for ‘To the Devil a Daughter’

Please, PLEASE (link to e-mail) me with more pictures and details

CONTENTS (worldmap image) Italy
Australia Mexico
Belgium Norway
Brazil Poland
Canada Portugal
Chile Rumania
Czechoslovakia Russia
Denmark Slovenia
Estonia Spain
Finland Sweden
France Thailand
Germany Turkey
Holland U.S.A.
Hungary

This page last updated       Copyright © 2002-2006 Bob Rothwell. 2007-2017 Charles Beck.